เชลยศึกชาวเกาหลีเหนือแสวงหาโอกาสสุดท้ายในการกลับบ้านหลังจากลี้ภัยมาหลายทศวรรษ

สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นวันครบรอบสงครามใหญ่ครั้งสุดท้ายในคาบสมุทรเกาหลี สงครามเกาหลีระหว่างปี พ.ศ. 2493-2496 หรือในคำพูดของเทสซา มอริส-ซูซูกิ คือ”สงครามร้อน” ที่ยิ่งใหญ่ภายในสงครามเย็นเริ่มต้นขึ้นเมื่อกองทหารเกาหลีเหนือข้ามเส้นขนานที่ 38 ที่ตั้งขึ้นโดยพลการและบังคับให้พวกเขาลงใต้ กองบัญชาการสหประชาชาติ (UNC) ประกอบด้วยกองกำลังจาก 16 ประเทศ รวมทั้งออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เข้าร่วมกับความพยายามทางทหารของเกาหลีใต้เพื่อหยุดยั้งการรุกคืบของเกาหลีเหนือ

เมื่อสงครามเปิดฉากขึ้น ในไม่ช้าทั้งสองฝ่ายก็ต้องเผชิญกับงาน

ที่ซับซ้อนในการจัดการเชลยศึก (POWs) ซึ่งมีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว UNC ได้จัดตั้งค่ายกักกันเชลยศึกหลายแห่งทั่วเกาหลีใต้ โดยค่ายใหญ่ที่สุดบนเกาะกอเจโด (หรือเกาะกอเจ) กล่าวกันว่าค่ายแห่งนี้เป็นเมืองเล็กๆ ภายในเกาะซึ่งมีเชลยศึกชาวเกาหลีเหนือและชาวจีนราว 170,000 คนรออยู่ ไม่สบายใจและหวาดกลัว

การเจรจาชะตากรรมของเชลยศึก

การส่งกลับของ POWs เป็นประเด็นที่มีการถกเถียงกันอย่างดุเดือดในการเจรจาสงบศึกที่เริ่มต้นหนึ่งปีหลังจากสงครามปะทุ ดังนั้นจุดยืนของ UNCคืออนุญาตให้เชลยศึกชาวเกาหลีเหนือตัดสินใจว่าจะอยู่ทางใต้หรือกลับไปทางเหนือ ในขณะที่เกาหลีเหนือยืนกรานที่จะส่งคืนเชลยศึกทั้งหมด

สนับสนุนการทำข่าวที่เป็นกลางซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการวิจัย

คณะกรรมาธิการการส่งกลับประเทศที่เป็นกลาง (NNRC) ซึ่งมีอินเดียเป็นผู้ตัดสิน ประธาน และตัวแทนผู้บริหาร กำกับดูแลการส่งเชลยศึกกลับประเทศจากทั้งสองฝ่าย สถิติแสดงให้เห็นว่าภายใต้การดำเนินการของLittle Switch และ Big Switchในที่สุดเชลยศึกราว 83,000 คนถูกส่งตัวกลับขึ้นไปทางเหนือ ในขณะที่อีกราว 22,000 คนเลือกที่จะอยู่ทางใต้

อย่างไรก็ตาม มีเชลยศึก 88 คน โดยเป็นชาวเกาหลีเหนือ 76 คน และชาวจีน 12 คน ที่ปฏิเสธทางเลือกใดทางหนึ่งและไปอินเดียแทน จากนั้นจึงไปอาร์เจนตินาและบราซิลในภายหลัง

หลายทศวรรษต่อมา Cho Kyeong-duk ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเกาหลีพยายามรักษาความทรงจำของพวกเขาไว้ในสารคดีที่ย้อนการเดินทางของพวกเขา โดยพาพวกเขาจากอเมริกาใต้กลับบ้านเกิดที่เกาหลีเหนือ ในปี 2550 ฉันได้พบกับเชลยศึกชาวเกาหลีเหนือที่ยังมีชีวิตอยู่คนหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ในบัวโนสไอเรส อาร์เจนตินา Kim Kwan-ok เกิดและเติบโตในกรุงเปียงยาง เขาอายุ 21 ปีเมื่อกองทัพ

เกาหลีใต้จับตัวเขาในจังหวัดชุงชองเหนือ และย้ายเขาไปยังค่ายกักกัน

เชลยศึกแห่งสหประชาชาติบนเกาะกอเจโด ระหว่างการหยุดยิงในปี 2496 คิมตัดสินใจว่าเขาไม่สามารถกลับไปทางเหนือได้ เพราะเขากลัวชีวิตของเขา แต่เขาก็ไม่สามารถอยู่ทางใต้ได้เช่นกัน เพราะมันไม่ใช่บ้านเกิดของเขา

เมื่อพบว่าตัวเองไม่มีครอบครัว ญาติ หรือเพื่อน เขาจึงตัดสินใจออกจากเกาหลีและไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่อื่น คิมจำได้ว่าร้องไห้ไม่หยุดเมื่อเรือ Astoria ซึ่งเป็นเรือที่พาเขาและเชลยศึกคนอื่นๆ ไปอินเดีย ออกจากท่าเรืออินชอนอย่างช้าๆ เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 ณ จุดนั้น เขาคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างเขากับมาตุภูมิของเขาสิ้นสุดลงแล้วจริงๆ

ขณะอยู่ในเมืองมัทราส (ปัจจุบันคือเจนไน) คิมได้เรียนรู้การทำฟาร์มสัตว์ปีก เรียนวิชาถ่ายภาพ และฝึกกีฬาบางอย่าง แม้ว่าจะ “ฟรี” แต่เขาจำได้ว่าไม่มีอะไรให้ทำมากมายสำหรับเชลยศึกในอินเดีย แต่ปัญหาที่ทำให้พวกเขาหนักใจมากกว่าความเบื่อหน่ายคืออนาคตที่ไม่แน่นอนของพวกเขา

เมื่อการรอนานขึ้น เชลยศึกก็เริ่มกระวนกระวาย และวันหนึ่งพวกเขาทั้งหมดก็เดินขบวนเพื่อเตือนผู้มีอำนาจถึงการมีอยู่ของพวกเขา—แต่ต้องเผชิญหน้าโดยยามเท่านั้น

ในที่สุด เชลยศึกบางคนตัดสินใจตั้งถิ่นฐานในอินเดีย คนอื่นกลับไปเกาหลีเหนือและสามคนไปเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ตามที่ Kim กล่าว ส่วนใหญ่ปรารถนาที่จะอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา เมื่อตัวเลือกดังกล่าวไม่น่าเป็นไปได้ หลายคนเลือกเม็กซิโกแทน โดยหวังว่าจะย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐฯ ในภายหลัง

น่าเสียดายที่เม็กซิโกปฏิเสธคำขอของพวกเขา แต่บราซิลและอาร์เจนตินาตกลงที่จะรับเชลยศึกของเกาหลี เกือบสองปีหลังจากที่พวกเขามาถึงอินเดีย เชลยศึกชาวเกาหลีเหนือ 55 คนลงเรือไปยังบราซิลเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ และในปีถัดไป 12 คนตามฟ้องไปยังอาร์เจนตินา

เมื่อคิมผู้ไร้สัญชาติในตอนนั้นมาถึงอาร์เจนตินา สิ่งเดียวที่เขามีคือความเยาว์วัย ด้วยความช่วยเหลือจากองค์กรคาทอลิกท้องถิ่น เขาพบที่พักพิงและงานทำ ค่อยๆ ก้าวไปสู่ชีวิตใหม่

ผลของสงคราม

เมื่อผู้อพยพชาวเกาหลีใต้กลุ่มแรกมาถึงอาร์เจนตินาเกือบหนึ่งทศวรรษต่อมา คิมอยู่ที่ท่าเรือเพื่อต้อนรับพวกเขาและช่วยให้พวกเขาตั้งถิ่นฐาน เขาเคยเป็นประธานคนแรกของสมาคมเกาหลีในอาร์เจนตินา

เชลยศึกชาวเกาหลีเหนืออีกสองสามราย โดยเฉพาะในบราซิล ริเริ่มในลักษณะเดียวกัน แม้ว่าผู้มาใหม่ชาวเกาหลีใต้จะแท็กพวกเขาว่าเป็น “นักโทษ” หรือ “คอมมิวนิสต์” กระนั้นเชลยศึกหลายคนชอบที่จะกลมกลืนกับสังคมท้องถิ่นอย่างเงียบๆ และค่อยๆ หายไปจากสายตาและความทรงจำของทุกคน พวกเขาต้องการหนีจากบาดแผลของสงครามและความโหดร้ายที่พบเห็นในค่ายเชลยศึก Geoje-do เชลยศึกพยายามที่จะดำเนินชีวิตโดยปราศจากอุดมการณ์และอคติ

ไม่ว่าผู้เข้าร่วม POW ของโครงการนี้กลับบ้าน เสร็จ หรือไม่ก็ตาม เป็นเครื่องเตือนใจว่าผลที่ตามมาของมนุษย์จากสงครามใด ๆ จะถูกเก็บไว้ในหัวใจและความทรงจำของผู้คนที่ต่อสู้ ไม่ว่าพวกเขาจะมีชีวิตอยู่ที่ใดก็ตาม

Credit : เว็บแทงบอล